Suchergebnis zu |
armis certo | armīs certō | suche die Entscheidung mit den Waffenseek the decision with the weapons |
ab armis discedo | ab armīs discēdō | lege die Waffen nieder | |||||
ab armis recedo | ab armīs recēdō | lege die Waffen nieder | |||||
stelle den Krieg ein | |||||||
stelle die Feindseligkeiten ein | |||||||
aliquem in armis habeo | aliquem in armīs habeō | nötige jdn. unter den Waffen zu bleibencoercing someone to stay under arms | |||||
arma armis pulsant | arma armīs pulsant | sie stoßen Schild an Schildthey bump shield against shield | |||||
armis abstineo | armīs abstineō | lasse die Waffen ruhenlet the guns rest | |||||
armis compositis | armīs compositīs | nach Beendigung des Kampfesafter the fight is over | |||||
armis concrepo | armīs concrepō | rassele mit dem Säbelrattle one's sabre | |||||
armis decerno | armīs dēcernō | kämpfe in offener Feldschlachtfight in open field | |||||
armis decerto | armīs decerto | kämpfe den Entscheidungskampffight the decisive battle | |||||
armis dimico | armīs dīmicō | wende Waffengewalt anuse force of arms | |||||
armis et castris temptata res est | armīs et castrīs temptāta rēs est | die Sache ist auf Herz und Nieren geprüftthe thing is put through its paces, the thing is tested in every possible way (sprichwörtl.) | |||||
die Sache ist auf jede mögliche Weise geprüft | |||||||
armis exerceor | armīs exerceor | übe mich im Waffengebrauchpractise one's weapons, practise one's arms | |||||
armis exuo aliquem | armīs exuō aliquem | entwaffne jdn.disarm someone | |||||
armis inferiores sumus | armīs īnferiōrēs sumus | an militärischer Schlagkraft sind wir unterlegenbe inferior in military clout | |||||
armis militum obtectus | armīs mīlitum obtēctus | unter dem Schutz bewaffneter Soldatenunder the protection of armed soldiers | |||||
armis non adhibitis | armīs nōn adhibitīs | kampfloswithout a fight, without force of arms | |||||
armis non captis | armīs nōn captīs | kampfloswithout a fight, without taking up arms | |||||
ohne zu den Waffen zu greifen | |||||||
armis praepotens | armīs praepotēns | durch Waffengewalt sehr mächtigvery powerful through force of arms | |||||
armis pugno | armīs pūgnō | lasse die Waffen sprechenlet the weapons speak | |||||
circumfundimur armis | circumfundimur armīs | wir werden von Bewaffneten umringtwe are surrounded by armed men | |||||
commeatu et armis copior | commeātū et armīs cōpior | decke mich reichlich mit Proviant und Waffen einstock up abundantly with provisions and weapons | |||||
exuere aliquem armis | exuere aliquem armīs | jemanden seiner Waffen berauben (im lat. Sprachkurs) | |||||
gravis armis | gravis armīs | schwer bewaffnet | |||||
in armis decurro | in armīs dēcurrō | manövriere | |||||
in armis exercitatus | in armīs exercitātus | in den Waffen geübt | |||||
in armis sum | in armīs sum | stehe unter Waffen | |||||
in phalange vir viro, armis arma conserta sunt | in phalange vir virō, armīs arma cōnserta sunt | in der Phalanx ist Mann dicht an Mann gereiht, Waffe an Waffe | |||||
Iraniani moniti sunt, ne armis nuclearibus fabricandis darent operam | Irāniānī monitī sunt, nē armīs nucleāribus fabricandis darent operam | die Iraner wurden gewarnt, sich um die Herstellung von Atomwaffen zu bemühen | |||||
ius armis exsequor | iūs armīs exsequor | mache mein Recht mit Waffengewalt geltend | |||||
ius, quod in armis est | iūs, quod in armīs est | Faustrecht | |||||
Recht des Stärkeren | |||||||
navis armis spoliata | nāvis armīs spoliāta | steuerloses Schiff | |||||
nemo armis chemicis impune uti potest | nēmō armīs chēmicīs impūne ūtī potest | niemand darf ungestraft Chemiewaffen einsetzen | |||||
non tam armis institutus quam palaestra | nōn tam armīs īnstitūtus quam palaestrā | nicht so sehr in der Gerichtspraxis als in der Rednerschule gebildet | |||||
oppida armis in deditionem cogo | oppida armīs in dēditiōnem cōgō | nötige die Städte mit Waffewngewalt zur Kapitulation | |||||
paratus in armis | parātus in armīs | unter den Waffen stehend | |||||
quies ab armis est | quiēs ab armīs est | die Waffen ruhen | |||||
die Waffen schweigen | |||||||
sub armis | sub armīs | bewaffnet | |||||
utrisque armis vaco | utrīsque armīs vacō | bleibe neutralremain neutral, stay neutral | |||||
vallum armis ambio | vallum armīs ambiō | umstelle den Wall mit Bewaffneten | |||||
vi atque armis | vī atque armīs | mit Waffengewalt | |||||
vi et armis | vī et armīs | mit Waffengewalt | |||||
virtutem armis affirmo | virtūtem armīs affīrmō | beweise Tapferkeit im Kriegprove bravery in war |
[2] Dat. / Abl. Pl. von | armus, armī m Schulterblatt; Oberarm; Vorderbug; Seite; Flanke; |
[2] Dat. / Abl. (pl. tant.) von | arma, armōrum n Gerät; Kriegsgerät; Rüstung; Waffen; Schutzwaffen; Kriegsmacht; Krieg; Waffengewalt; Takelwerk; Rudergerät; Schild; Verteidigungsmittel; Kampf; Heeresmacht; Bewaffnete; Krieger; Rüstzeug; Zeug; Werkzeug; Kriegszeug; Kampfzeug; Kriegsrüstung; Kriegsmaterialien; Soldaten; Kriegspartei; Streitkräfte; Streitmacht; Gerätschaften; Arbeitszeug; |